Les relations sino-americaines – proprietaire/locataire ?

La Chine vient de passer devant le japon comme la deuxième économie mondiale. Pour combien de temps ?

Hu Jintao

landlord = proprietaire

Pour avoir le point de vue des chinois eux même: Article en français du quotidien du peuple

Sinon une vision plus légère :

Obama & Hu Jintao

sniker = ricanement

Continuer la lecture de « Les relations sino-americaines – proprietaire/locataire ? »

Déjà publié le 18 February 2011

Le géant de ‘edmond dépose un b’evet pou’ les méthodes PgUp et PgDn.

Mic'osoft veut tou'ner toutes les pages®
Que personne ne s’inquiète inutilement, l’obtention d’un brevet par Microsoft pour les méthodes Page Up et Page Down associées aux touches de même nom sur les claviers d’ordinateurs, ne devrait rien changer à nos vies. Au cont’ai’e, les ‘ègles de typog’aphie futu’es deviend’aient te »iblement plus a’dues s’ils b’evetaient d’aut’es touches impo’tantes…
Il est toujours agréable de se réjouir de tout avec légèreté, car Microsoft n’en est pas à son coup d’essai pour s’approprier l’invention de la machine à cambrer les bananes : il y eut la roulette de défilement sur les souris, il y eut le double-clic, et Microsoft vit que c’était bon !

La suite par ici …

Déjà publié le 5 September 2008

Du bon usage du cannibalisme

Pour rester sur le sujet des pauvres, je vous propose un peu d’humour irlandais.

Le monde diplomatique m’a fait découvrir un texte satirique de Jonathan Swift , l’auteur des voyages de Gulliver, intitulé : »A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public » que l’on peut traduire par « Humble proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public ».

L’idée est fort simple. Dans une Irlande du XIX siècle qui souffre de la famine, Swift propose aux Irlandais pauvres d’élever leur enfants pour en faire de la viande de boucherie.
Mais ma présentation est bien trop brutale par rapport à son texte dont je vous livre quelques extraits.

Pour ma part, j’ai consacré plusieurs années à réfléchir à ce sujet capital, à examiner avec attention les différents projets des autres penseurs, et y ai toujours trouvé de grossières erreurs de calcul. Il est vrai qu’une mère peut sustenter son nouveau-né de son lait durant toute une année solaire sans recours ou presque à une autre nourriture, du moins avec un complément alimentaire dont le coût ne dépasse pas deux shillings, somme qu’elle pourra aisément se procurer, ou l’équivalent en reliefs de table, par la mendicité, et c’est précisément à l’âge d’un an que je me propose de prendre en charge ces enfants, de sorte qu’au lieu d’être un fardeau pour leurs parents ou leur paroisse et de manquer de pain et de vêtements ils puissent contribuer à nourrir et, partiellement, à vêtir des multitudes.

Continuer la lecture de « Du bon usage du cannibalisme »

Déjà publié le 16 March 2012

Bush : il va bientôt nous manquer

Une petite blague d’outre atlantique en cette période d’élections.

Osama Bin Laden decided to send George Bush a letter in his own handwriting to let him know he was still in the game. Bush opened the letter and it contained a single line of Coded message:

370H-SSV-0773H

Bush was baffled, so he e-mailed it to Condoleezza Rice. Condi and her aides hadn’t a clue either, so they sent it to the FBI. No one could solve it at the FBI so it went to the CIA, then to MI6 and Mossad. Eventually they asked Australian Intelligence (ASIO) for help. Within a minute, ASIO emailed the White House with this reply:

‘Tell the President he’s holding the message upside down.’

Déjà publié le 11 October 2008