Articles avec le tag ‘water dousing’
Petit traité sur l’art de torturer légalement
Je viens de jeter un coup d’oeil au rapport rendu public par l’administration Obama lié à la torture pratiquée par la CIA.
C’est vraiment impressionnant de cynisme.
Si nous avions un manuel pour apprenti tortionnaire , je pense malheureusement que ce ne serait qu’une réedition ….!
Là c’est beaucoup mieux. Nous avons à faire à des juristes qui renseignent un responsable de la CIA pour savoir si ses techniques d’interrogatoire respectent le « réglement interieur » ( Section 2340 du titre 18).
Ces messieurs partent dans des définitions très subtiles pour savoir si les méthodes employées peuvent « disrupt profoundly the senses ». Ils expliquent qu’il a des souffrances physiques et mentales et que si elles sont disssociées dans le temps, alors on ne peut pas conclure que ces techniques enfreignent le règlement. C’est trop long à traduire mais ca vaut son pesant de cacahuetes
Pour résume : Toute la procédure légale a été respectée…
Sauf que le respect ne concerne que la forme et pas le fond